Junior Writer
Pocket FM
Junior Writer
Location: Remote
Position Type: Contract
Company: Pocket FM
About Us
At Pocket FM, our mission is to deliver immersive storytelling experiences to a global audience. We are looking for a creative and detail-oriented Junior Writer to support content localization, AI-driven script adaptation, and storytelling optimization across our audio series.
Role Overview
As a Junior Writer, you will be responsible for adapting and localizing English content into portuguese - culturally relevant versions, ensuring narrative consistency, emotional depth, and audience engagement. You will work closely with editorial, production, and AI teams to refine scripts, monitor performance, and enhance content quality across the platform.
Key Responsibilities
1. Content Development & Adaptation
- Review English show materials (audio/scripts) and prepare localization sheets and concept notes with strong cultural adaptation.
- Adapt scripts using designated GenAI tools, ensuring proper structuring, tone, and inclusion of emotion tags where required.
- Review and refine AI-generated translations to ensure alignment with editorial standards, cultural nuances, and narrative integrity.
- Incorporate editorial and technical feedback to revise and deliver high-quality, polished scripts.
- Deliver ~300 localized and AI-adapted scripts per month, adhering to timelines and quality benchmarks.
2. Quality Reviews & Continuous Improvement
- Review published audio episodes and provide structured feedback on AI-generated adaptations.
- Identify recurring issues in translation, tone, or storytelling and recommend improvements.
- Analyze user comments and feedback to enhance content quality and relevance.
3. Production Support & Quality Assurance
- Suggest suitable voice-over artists based on character and project requirements
- Ensure produced content aligns with creative intent and quality standards
- Conduct quality checks on production samples and provide actionable feedback to ensure “first-time-right” output.
4. Promotion Support
- Develop concepts and draft scripts for promotional content (10–60 minutes) aligned with series positioning and storytelling goals
5. AI-Driven Editorial Innovation & Tool Adoption
- Demonstrate hands-on usage of AI tools to enhance editorial workflows, script development, research, adaptation, and content optimization.
- Apply strong editorial judgment while leveraging GenAI tools to ensure narrative quality, factual consistency, cultural sensitivity, and platform standards.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Literature, Creative Writing, Media, Communications, or related
- Strong storytelling skills with an understanding of narrative structure, character development, and pacing.
- Familiarity with AI-based writing or content adaptation tools is preferred
- Experience in content localization, translation review, or scriptwriting is a plus.
- Strong attention to detail and ability to maintain consistency across high-volume deliverables.
- Analytical mindset with the ability to interpret user data and feedback.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced content production environment.
- Junior Writer Location: Remote Position Type: Contract Company: Pocket FM About Us At Pocket FM, our mission is to deliver immersive storytelling experiences to a global audience. We are looking for a creative and detail-oriented Junior Writer to support content localization...
- ...limited to the delivery of "Backlinks" to its clients. Role Overview SearchTides is seeking a talented and versatile Content Writer & Editor who excels at creating and refining engaging, AI-assisted articles that naturally incorporate client backlinks. In this...
- ...LABORATORISTA JUNIOR ÁREA DE ATUAÇÃO: Engenharia RESPONSABILIDADES: Aplicação de ensaios elétricos de pequena complexidade em produtos, baseados em normas internacionais ou conforme requisitos do cliente; Homologação de insumos para aplicação em produtos desenvolvidos...
- ...serviços de conectividade. Em busca de fortalecer sua operação técnica na região de Caxias do Sul, procura um(a) Supervisor Técnico Júnior com perfil de liderança, organização e foco em resultados para atuar diretamente na gestão das equipes de campo. Centro – Caxias do...
- Toda a parte burocrática de um DP HORÁRIO DE TRABALHO: de seg a sex das 8h09 as 12h das 13h15 as 17h30 Formação Acadêmica: Não informado Salário: A combinar Cargo: Analista de marketing Empresa: Controller serviços Treinamento em desenvolvimento...
- Description and Activities É uma satisfação contar com o seu interesse nesta vaga. Buscamos profissionais comprometidos, em constante busca por inovação e conhecimento. Suas atividades serão: Elaboração de petições iniciais, contestação, réplicas e recursos em diversas...
- A Job? Or a Lifetime Experience? Start Yours Here! We are a Portuguese technology consulting company with a strong outward look to the rest of Europe. We have 12 years of experience in the market and reached the status of "large company" in 2018. We now have more than ...
R$ 3.500
International Assistant Recruiter - Fluent in English | Remote At Bluedot BPO Solutions , we connect top LATAM talent with high-performing U.S. teams. We are looking for a highly organized and proactive Recruiter Assistant with strong English skills to support high...- Toda a parte burocrática de um DP ;HORÁRIO DE TRABALHO: de seg a sex das 8h09 as 12h das 13h15 as 17h30
- ...manutenção preventiva;Acompanhar garantias de peças e negociar valores e prazos com oficinas credenciadas. Cargo: TÉCNICO AUTOMOTIVO JÚNIOR Tipo de Contrato: CLT (Efetivo) Área profissional: Serviços Técnicos - Mecânicos Carga-horária: 220 Número de vagas: 2 Benefícios:...
- Somos a Parceria Público-Privada (PPP) estruturada para ampliar o acesso à educação e reduzir, de forma significativa, a fila de espera por vagas na rede pública. O projeto prevê a implantação de 31 novas unidades escolares, reforçando o compromisso com o desenvolvimento...
- Confecção de peças de vestuário admite profissional para: - Analisar dados de mídia e performance de produtos; - Pesquisar tendências de moda com foco no público infantil; - Avaliar estatísticas de vendas para apoiar decisões criativas; - Desenvolver propostas de novas...
- Somos a Parceria Público-Privada (PPP) estruturada para ampliar o acesso à educação e reduzir, de forma significativa, a fila de espera por vagas na rede pública. O projeto prevê a implantação de 31 novas unidades escolares, reforçando o compromisso com o desenvolvimento...
- Na Selbetti, estamos mudando o mundo da tecnologia com soluções inovadoras! Nossa equipe é formada por criativos, pensadores fora da caixa e, claro, apaixonados por tecnologia. Se você está cansado do mesmo de sempre e procura um lugar onde possa brilhar, você está no ...
- ...dos processos, análise de despesas e identificação de oportunidades de otimização e redução de custos. Cargo: ANALISTA DE FACILITIES JUNIOR Tipo de Contrato: CLT (Efetivo) Área profissional: Serviços Gerais / Suprimentos Carga-horária: 220 Número de vagas: 1 Benefícios...
- Junior Customer Support Analyst (Technical Support) About the Opportunity We are looking for a Customer Support Specialist to join a global technology team supporting innovative digital products and platforms. This is a long-term remote opportunity for professionals...
- Responsável por todas as análises e fechamentos contábeis de processos de importação, lança mentos manuais, entradas de notas fiscais, conciliações e reconciliações contábeis, apropriações mensais e fechamento mensal. Formação Acadêmica: Não informado Salário:...
- Operar máquinas de usinagem CNC (Controle Numérico Computadorizado), realizando a leitura e interpretação de desenhos técnicos e programação de equipamentos específicos; Realizar ajustes e manutenções necessárias nas máquinas, para garantir a qualidade da produção e maximizar...
- ...planejamento comercial;Participar de todos treinamentos oferecidos pela empresa;Estudar o mix de produtos. Cargo: Analista de Vendas Júnior Tipo de Contrato: CLT (Efetivo) Área profissional: Vendas Carga-horária: Número de vagas: 1 Benefícios: Benefícios: Plano de...
- Empresa/Segmento Confidencial Descrição e atividades Responsável por todas as análises e fechamentos contábeis de processos de importação, lança mentos manuais, entradas de notas fiscais, conciliações e reconciliações contábeis, apropriações mensais e fechamento mensal...
- Aqui na Randoncorp acreditamos que o amanhã é construído pelas pessoas. Somos um grupo de empresas brasileiro transportando inovação e tecnologia pelo mundo. Juntos, expandimos horizontes com dedicação, ética, diversidade e sustentabilidade. Somos milhares de pessoas trabalhando...
- Na Inova , valorizamos e respeitamos todas as pessoas! Buscamos profissionais comprometidos com a igualdade e com um forte espírito colaborativo. Oferecemos um ambiente dinâmico, inovador e com excelentes oportunidades de crescimento e desenvolvimento profissional. ...
- Sobre a vaga Buscamos um(a) Analista de Suporte Jr. para atuar no suporte aos usuários e na sustentação do ambiente de microinformática e dos sistemas corporativos, com foco no ERP TOTVS Protheus . Essa pessoa será responsável por apoiar o correto funcionamento...
- ...tecnologia e procura aplicá-la para tornar os processos mais eficientes na visão do cliente. A oportunidade é de Analista de Negócios Júnior (Comercial) para atuar nos projetos e melhorias de produtos das áreas comerciais. Não perca essa oportunidade!...
- Aqui na Randoncorp acreditamos que o amanhã é construído pelas pessoas. Somos um grupo de empresas brasileiro transportando inovação e tecnologia pelo mundo. Juntos, expandimos horizontes com dedicação, ética, diversidade e sustentabilidade. Somos milhares de pessoas trabalhando...
- /n Superior completo (apresentar diploma); Experiência na área comercial; Experiência como Propagandista de Demanda Médica. Obrigatório possuir a Carteira de habilitação B - definitiva; Disponibilidade para viagens. Residir em Caxias do Sul/RS. /n Apresentar dos...
- JOB DESCRIPTION Buscamos talentos que possam transformar possibilidades em realidade, que contribuam para nos manter como a melhor e mais completa empresa farmacêutica brasileira, participando da vida das pessoas para que elas vivam mais e melhor. Essa oportunidade está...
- ...atividades pelas quais você é responsável. Não espere pelos outros aquilo que você pode fazer por si mesmo. O Analista de CRM Júnior tem o papel de apoiar a implementação, configuração e operação básica das ferramentas de CRM, garantindo a organização e...
- Você é uma pessoa dinâmica, com visão estratégica e apaixonada por logística? Então essa oportunidade é para você! Venha fazer parte de um time que valoriza inovação, colaboração e desenvolvimento contínuo. Junte-se a nós e construa sua trajetória com propósito!...
- Aqui na Randoncorp acreditamos que o amanhã é construído pelas pessoas. Somos um grupo de empresas brasileiro transportando inovação e tecnologia pelo mundo. Juntos, expandimos horizontes com dedicação, ética, diversidade e sustentabilidade. Somos milhares de pessoas trabalhando...
Deseja receber mais vagas?
Assine e receba vagas semelhantes a Junior Writer. Seja o primeiro a se candidatar!
