Wanted: Junior Writer
Jobtome
Junior Writer
Location: Remote
Position Type: Contract
Company: Pocket FM
About Us
At Pocket FM, our mission is to deliver immersive storytelling experiences to a global audience. We are looking for a creative and detail-oriented Junior Writer to support content localization, AI-driven script adaptation, and storytelling optimization across our audio series.
Role Overview
As a Junior Writer, you will be responsible for adapting and localizing English content into portuguese - culturally relevant versions, ensuring narrative consistency, emotional depth, and audience engagement. You will work closely with editorial, production, and AI teams to refine scripts, monitor performance, and enhance content quality across the platform.
Key Responsibilities
1. Content Development & Adaptation
- Review English show materials (audio/scripts) and prepare localization sheets and concept notes with strong cultural adaptation.
- Adapt scripts using designated GenAI tools, ensuring proper structuring, tone, and inclusion of emotion tags where required.
- Review and refine AI-generated translations to ensure alignment with editorial standards, cultural nuances, and narrative integrity.
- Incorporate editorial and technical feedback to revise and deliver high-quality, polished scripts.
- Deliver ~300 localized and AI-adapted scripts per month, adhering to timelines and quality benchmarks.
2. Quality Reviews & Continuous Improvement
- Review published audio episodes and provide structured feedback on AI-generated adaptations.
- Identify recurring issues in translation, tone, or storytelling and recommend improvements.
- Analyze user comments and feedback to enhance content quality and relevance.
3. Production Support & Quality Assurance
- Suggest suitable voice-over artists based on character and project requirements
- Ensure produced content aligns with creative intent and quality standards
- Conduct quality checks on production samples and provide actionable feedback to ensure “first-time-right” output.
4. Promotion Support
- Develop concepts and draft scripts for promotional content (10–60 minutes) aligned with series positioning and storytelling goals
5. AI-Driven Editorial Innovation & Tool Adoption
- Demonstrate hands-on usage of AI tools to enhance editorial workflows, script development, research, adaptation, and content optimization.
- Apply strong editorial judgment while leveraging GenAI tools to ensure narrative quality, factual consistency, cultural sensitivity, and platform standards.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Literature, Creative Writing, Media, Communications, or related
- Strong storytelling skills with an understanding of narrative structure, character development, and pacing.
- Familiarity with AI-based writing or content adaptation tools is preferred
- Experience in content localization, translation review, or scriptwriting is a plus.
- Strong attention to detail and ability to maintain consistency across high-volume deliverables.
- Analytical mindset with the ability to interpret user data and feedback.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced content production environment.
- Junior Writer Location: Remote Position Type: Contract Company: Pocket FM About Us At Pocket FM, our mission is to deliver immersive storytelling experiences to a global audience. We are looking for a creative and detail-oriented Junior Writer to support content localization...
- ...limited to the delivery of \"Backlinks\" to its clients. Role Overview SearchTides is seeking a talented and versatile Content Writer & Editor who excels at creating and refining engaging, AI-assisted articles that naturally incorporate client backlinks. In this hybrid...
R$ 3.500
...recruiting operations. This fully remote role offers daily exposure to the U.S. market and a clear growth path for professionals who want to build an international career in recruitment. What We Offer Fixed compensation of R$3,500 100% remote , working directly...- Junior Customer Support Analyst (Technical Support) About the Opportunity We are looking for a Customer Support Specialist to join a global technology team supporting innovative digital products and platforms. This is a long-term remote opportunity for professionals...
- Descrição Local de trabalho: João Pessoa, PB Regime de contratação de tipo: Efetivo – CLT Jornada: Período Integral Área e especialização profissional: Construção, Manutenção - Manutenção Mecânica Nível hierárquico: Assistente Requisitos ...
- A Job? Or a Lifetime Experience? Start Yours Here! We are a Portuguese technology consulting company with a strong outward look to the rest of Europe. We have 12 years of experience in the market and reached the status of\ "large company\" in 2018. We now have more...
- Veterinary Analyst (PJ Contractor) Join SignalPET as a Junior Veterinary Analyst and Shape the Future of Veterinary Radiology! At SignalPET, we’re transforming the veterinary industry with cutting-edge radiograph interpretation technology. Our mission? To elevate veterinary...
- Mecânico de Manutenção Industrial realizando manutenção preventiva e corretiva em máquinas, equipamentos e instalações industriais, garantindo o bom funcionamento dos processos produtivos, segurança operacional e redução de paradas de produção. Atividades Executar manutenção...
- ...vaga é recrutada e gerida pela Pixel Breeders, nossa parceira de engenharia de software. A Vaga: Cargo: Desenvolvedor Web Júnior Modalidade: Remoto ou Presencial, dependendo do perfil Tipo de contrato: PJ Carga Horária: 8 horas diárias (segunda a sexta...
R$ 3.123,02
Descrição: O Analista de Depto Pessoal é responsável por executar atividades relacionados aos colaboradores das empresas e manter-se atualizado na legislação trabalhista para desempenhar suas responsabilidades no setor. Responsabilidades Essenciais: ● Elaborar...- Somos a Seguros Unimed, a Seguradora do Sistema Unimed, uma empresa criada por médicos e que tem o cooperativismo na essência. Cuidamos das instituições e das pessoas, para que possam viver bem o presente e planejar o futuro com segurança. Trabalhamos todos os dias para...
- Responsável por conduzir processos de compras e contratações de baixa complexidade, assegurando negociações com as melhores margens e a sustentabilidade econômica do processo; Cumprir os SLA's dos processos de contratações de prestadores de serviços conforme os parâmetros...
- An extraordinarily talented group of individuals work together every day to drive TNS' success, from both professional and personal perspectives.Come join the excellence! Overview O Analista de Logística é responsável por garantir a excelência no atendimento ao cliente...
- ...automatizados e manuais, utilizando ferramentas como Robot Framework, Selenium e frameworks de teste de API. Orientar e guiar membros juniores da equipe de QA, promovendo um ambiente colaborativo e orientado para o crescimento. Temos alguns requisitos: Manual and...
- Principais responsabilidades: Atendimento de suporte técnico presencial e remoto (help desk) Instalação, configuração e manutenção de Windows, Microsoft 365 e softwares educacionais Administração de usuários, e-mails, permissões e acessos Suporte a notebooks, desktops...
- Gerenciamento dos projetos junto aos times técnicos e de negócio (fábricas e fornecedores), garantindo que os prazos e escopo sejam entregues conforme demanda e atendendo as expectativas do cliente; Desdobrar a estratégia macro para as demais áreas em cada caso, otimizando...
- ...capabilities, and customer engagement processes. By Day 60 Independently lead standard and custom deployment activities. Troubleshoot escalations and support customer architecture reviews. By Day 90 Own complex technical engagements end-to-end. Mentor junior team members....
- ...and formatting validation Experience writing professionally (business analysts, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of Excel and Google Suite. Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning and Basic...
R$ 2.270 a R$ 2.400 mensal
Descrição Local de trabalho: João Pessoa, PB Regime de contratação de tipo: Efetivo – CLT Jornada: Noturno Área e especialização profissional: Construção, Manutenção - Manutenção Mecânica Nível hierárquico: Encarregado Requisitos Escolaridade...- Gosta de negociar, tem faro para bons negócios e quer atuar no coração estratégico dos suprimentos de uma multinacional? Então, essa vaga é para você! Na HostDime Brasil, tecnologia de ponta e talento humano caminham lado a lado para transformar negócios e construir o...
- ...grandes relevâncias no mercado. CONHEÇA A NOSSA VAGA Para nós, a diversidade é peça fundamental do sucesso. Buscamos advogados Juniores e Plenos com experiência na área do Contencioso Estratégico. Atuará com demandas relacionadas ao Direito Eleitoral e Digital, não...
- Somos a Seguros Unimed, a Seguradora do Sistema Unimed, uma empresa criada por médicos e que tem o cooperativismo na essência. Cuidamos das instituições e das pessoas, para que possam viver bem o presente e planejar o futuro com segurança. Trabalhamos todos os dias para...
$ 3.000
...) Employment Type: Full-Time International Independent Contractor If you're excited about building products used by millions of users, enjoy moving quickly, and want to make a meaningful impact across both web and mobile platforms, we'd love to hear from you....R$ 120.898 por año
Salary - 120,898 BRL Annually Fully Remote Start Date - ASAP, need immediate joiners Must Haves: Enterprise PM experience: 2–4+ years managing large, high-risk IT projects (data, infrastructure, or application development) in global environments Strong, assertive ...R$ 600 por año
...unitários, integração e e2e) Realizar code reviews construtivas e atuar como referência técnica para pessoas desenvolvedoras pleno e júnior Colaborar com Product, Design e demais squads em cerimônias ágeis, contribuindo para refinamento, estimativas e planejamento...- Estamos procurando um(a) Closer de Alta Performance para integrar nosso time comercial e conduzir negociações consultivas com leads qualificados. Buscamos profissionais que tenham histórico comprovado de resultados, gostem de desafios e sejam movidos por metas e crescimento...
- Oportunidade de atuação em projeto — Tech Lead de Engenharia de Dados & IA / MLOps (AWS) Sobre a DataEX: Com 12 anos de atuação no mercado, a DataEX é uma consultoria especializada em Dados e IA , com parcerias estratégicas com Microsoft, AWS e Databricks...
- Descrição da vaga: A Teddy Open Finance está em busca de um profissional talentoso e motivado para se juntar à nossa equipe. Se você deseja fazer parte do futuro do setor financeiro, venha para o nosso time. O que você vai fazer: Liderar e orientar equipes de desenvolvedores...
- About the Role As an Account Representative, you will be responsible for expanding SHEMAR's presence in your assigned market by developing strategic customer relationships and turning technical advantages into commercial success. You will work closely with industry-leading...
- Na Conquest One, somos mais do que uma consultoria tecnológica: somos uma equipe movida pela paixão por inovação e pelo impacto positivo que geramos nos nossos clientes e colaboradores. 28 anos de história e 16x eleita uma das melhores empresas para se trabalhar em tecnologia...
Deseja receber mais vagas?
Assine e receba vagas semelhantes a Wanted: Junior Writer. Seja o primeiro a se candidatar!
