Product Owner

We are looking for a remote, full-time

Product Owner

with 3-5 years of product owner or technical product manager experience. In this role, you will bridge the client needs and technical execution, managing both high-touch, custom audience requests and the development of the client's syndicated audience products. As the Product Owner, you must be strategic and detail-oriented as you lead the end-to-end product lifecycle. You will own the \"how\" and \"when\" of our audience delivery, collaborating closely with Data Science, Engineering, and Client Success teams to ensure every segment release is built to specification, rigorously QA'd, and delivered on schedule. If you are a self-starter who enjoys a fast-paced, dynamic, and autonomous environment and thrives in challenging situations, Collage is the place for you. You will be at the heart of our data engine, directly impacting how our clients understand and reach their customers. This is a high-visibility role where your ability to streamline processes and ensure data integrity will be a key driver of the company's growth. Our client unleashes the power of culture, driving brand growth with consumer insights, analytics, tools, and best practices for over 250 iconic U.S. brands. Its solutions are fueled by its cultural intelligence platform, which allows its customers to more effectively and efficiently understand, reach, and engage consumers while the U.S. undergoes significant demographic shifts. Brands build cultural fluency to activate consumers across race, ethnicity, generations, gender, and sexual identity. Our client comprises creative, analytical, diverse, hardworking, and fun individuals with an insatiable curiosity for the new collage of behaviors and patterns driving consumers today. The possibilities of the moment and opportunity to help organizations unlock their cultural capacity inspire them to seek out predictive insights and brand impacts that are unique to their model.

Responsibilities End-to-End Delivery:

Own the scoping, building, QA, and release phases for all custom and syndicated audience segments Cross-Functional Leadership:

Act as the primary point of contact between stakeholders and the Data Science team responsible for building audiences to translate complex marketing requirements into technical roadmaps Backlog Management:

Prioritize the audience creation queue, balancing urgent custom requests from enterprise clients with long-term product goals, including audience pipeline improvements Quality Assurance:

Develop and oversee rigorous QA protocols to ensure audience accuracy before release Process Optimization:

Continuously refine the audience build workflow to reduce \"time-to-market\" for new segments Market Insight:

Stay ahead of trends in MarTech and identity resolution to ensure Collage's segmentation capabilities remain best-in-class

Required Experience Communication Skills : Excellent English communication skills Proven PO Experience :3–5 years of professional experience in a Product Owner or Technical Product Manager role, specifically within an Agile environment MarTech Experience : A deep understanding of the

marketing technology ecosystem , specifically regarding audience segmentation, DMPs, CDPs, or programmatic advertising Agile Software:

Proficiency in Jira, Monday.com, or Azure DevOps for backlog grooming and sprint planning Data Literacy:

Ability to speak \"data\"—comfortable discussing SQL, data schemas, or statistical confidence with technical peers Data Science Collaboration : A track record of successfully managing projects that involve complex data modeling, large datasets, and collaboration with data scientists Project Precision : Demonstrated ability to manage multiple high-stakes projects simultaneously without losing sight of the \"fine print\" during the QA process Stakeholder Influence : Experience navigating the needs of both commercial/sales teams and technical engineering teams to find the optimal path forward High Impact Delivery : Proven delivery experience in a vibrant, dynamic startup environment Soft Skills : Trustworthy, team-oriented, and transparent

Desired Experience Marketing Platforms:

Familiarity with how audiences are activated in platforms like LiveRamp, Trade Desk, or Facebook Manager

Additional Information Knowing your ideas are heard and matter, think big! You get to own your job and be recognized for your contributions Work with smart and creative people Making mistakes is human. Let's learn from them. Be transparent! We recognize you as an individual, with no presumptions or judgment. Be the extraordinary you! 15 days Paid Time Off (PTO), 1 floating day, 3 sick days, and designated national holidays Start: ASAP

About Velozient We are a rapidly growing, nearshore company providing expert Latin American resources to North American companies. Our mission is to offer expert talent that enjoys taking on challenging work, wants to grow their skills and experiences, and excels in a fast-paced, dynamic team environment. We are focused on providing world-class, remote resources to work as valued client team members. If this type of opportunity excites you, then consider joining our team!