Portuguese Transcription Accuracy Specialist | Remote | Porto Alegre

Portuguese Transcription Accuracy Specialist |

Apply here:  Application Form Link

About the Role

We are looking for a meticulous Portuguese Transcription Accuracy Specialist who is a native or near-native Brazilian Portuguese speaker and fluent in English.

The role focuses on reviewing AI-generated transcripts against recorded audio and ensuring that every transcript is accurate, complete, readable, and consistent with the spoken conversation.

Key Responsibilities

• Review Brazilian Portuguese transcripts against recorded audio.
• Correct spelling, grammar, punctuation, and formatting errors.
• Identify missing, incorrect, or misinterpreted content.
• Verify terminology, names, and contextual meaning.
• Follow detailed transcription and QA guidelines.
• Maintain consistent quality and accuracy across assignments.
• Meet required productivity and turnaround expectations.
• Escalate unclear audio or quality concerns.

Required Qualifications

• Native or near-native Brazilian Portuguese.
• Fluent or native-level English, written and spoken.
• Strong Portuguese grammar, spelling, and proofreading skills.
• Excellent listening and comprehension.
• Strong attention to detail.
• Critical thinking and problem-solving skills.
• Ability to work independently.
• Reliable internet connection and quiet workspace.

Preferred Qualifications

• Experience in transcription, proofreading, editing, translation, localization, QA, captioning, or content moderation.
• Background in linguistics, journalism, education, communications, or writing.
• Experience working with AI-generated content.
• Familiarity with transcription and annotation platforms.

Ideal Candidate Traits

• Extremely detail-oriented.
• Strong command of Portuguese and English.
• Enjoys finding and correcting language errors.
• Able to stay focused on repetitive, accuracy-driven tasks.
• Consistently produces high-quality work.

Apply here:  Application Form Link