Junior Writer
Pocket FM
Junior Writer
Location: Remote
Position Type: Contract
Company: Pocket FM
About Us
At Pocket FM, our mission is to deliver immersive storytelling experiences to a global audience. We are looking for a creative and detail-oriented Junior Writer to support content localization, AI-driven script adaptation, and storytelling optimization across our audio series.
Role Overview
As a Junior Writer, you will be responsible for adapting and localizing English content into portuguese - culturally relevant versions, ensuring narrative consistency, emotional depth, and audience engagement. You will work closely with editorial, production, and AI teams to refine scripts, monitor performance, and enhance content quality across the platform.
Key Responsibilities
1. Content Development & Adaptation
- Review English show materials (audio/scripts) and prepare localization sheets and concept notes with strong cultural adaptation.
- Adapt scripts using designated GenAI tools, ensuring proper structuring, tone, and inclusion of emotion tags where required.
- Review and refine AI-generated translations to ensure alignment with editorial standards, cultural nuances, and narrative integrity.
- Incorporate editorial and technical feedback to revise and deliver high-quality, polished scripts.
- Deliver ~300 localized and AI-adapted scripts per month, adhering to timelines and quality benchmarks.
2. Quality Reviews & Continuous Improvement
- Review published audio episodes and provide structured feedback on AI-generated adaptations.
- Identify recurring issues in translation, tone, or storytelling and recommend improvements.
- Analyze user comments and feedback to enhance content quality and relevance.
3. Production Support & Quality Assurance
- Suggest suitable voice-over artists based on character and project requirements
- Ensure produced content aligns with creative intent and quality standards
- Conduct quality checks on production samples and provide actionable feedback to ensure “first-time-right” output.
4. Promotion Support
- Develop concepts and draft scripts for promotional content (10–60 minutes) aligned with series positioning and storytelling goals
5. AI-Driven Editorial Innovation & Tool Adoption
- Demonstrate hands-on usage of AI tools to enhance editorial workflows, script development, research, adaptation, and content optimization.
- Apply strong editorial judgment while leveraging GenAI tools to ensure narrative quality, factual consistency, cultural sensitivity, and platform standards.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Literature, Creative Writing, Media, Communications, or related
- Strong storytelling skills with an understanding of narrative structure, character development, and pacing.
- Familiarity with AI-based writing or content adaptation tools is preferred
- Experience in content localization, translation review, or scriptwriting is a plus.
- Strong attention to detail and ability to maintain consistency across high-volume deliverables.
- Analytical mindset with the ability to interpret user data and feedback.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced content production environment.
- Junior Writer Location: Remote Position Type: Contract Company: Pocket FM About Us At Pocket FM, our mission is to deliver immersive storytelling experiences to a global audience. We are looking for a creative and detail-oriented Junior Writer to support content localization...
- ...limited to the delivery of \"Backlinks\" to its clients. Role Overview SearchTides is seeking a talented and versatile Content Writer & Editor who excels at creating and refining engaging, AI-assisted articles that naturally incorporate client backlinks. In this hybrid...
R$ 3.500
International Assistant Recruiter - Fluent in English | Remote At Bluedot BPO Solutions , we connect top LATAM talent with high-performing U.S. teams. We are looking for a highly organized and proactive Recruiter Assistant with strong English skills to support high...- A Job? Or a Lifetime Experience? Start Yours Here! We are a Portuguese technology consulting company with a strong outward look to the rest of Europe. We have 12 years of experience in the market and reached the status of "large company" in 2018. We now have more than...
- ...têxteis industriais e para restaurantes, busca profissional para integrar sua equipe financeira. ?? Oportunidade – Analista Contábil Júnior | Campo Grande/MS ?? Contratação Temporária com chances de efetivação! Você é da área contábil, possui perfil analítico e busca uma...
- No país desde 2002, a Arauco atua nos segmentos Florestal e de Madeiras com o propósito de, a partir da natureza e de fontes renováveis, contribuir com as pessoas e o planeta. Emprega mais de 3000 colaboradores próprios e conta com 5 unidades industriais brasileiras. ...
- Junior Customer Support Analyst (Technical Support) About the Opportunity We are looking for a Customer Support Specialist to join a global technology team supporting innovative digital products and platforms. This is a long-term remote opportunity for professionals...
- JOB DESCRIPTION No Grupo Real , valorizamos profissionais que estão em constante evolução, que transformam metas em conquistas e acreditam que o trabalho em equipe é o caminho para grandes resultados. Estamos em busca de um(a) Assistente de Estoque Jr comprometido...
- Curte ver projeto sair do papel e garantir que tudo funcione redondo? Essa vaga é para você que quer crescer na área de manutenção e edificações, com estrutura e aprendizado contínuo. Somos um escritório de advocacia em expansão, esta vaga é para atuar na área de facilites...
- ...zela pela simplicidade, valoriza o Ser Humano e acredita no poder da diversidade e inclusão. Estamos com uma posição de Comprador(a) Júnior, também aberta para inscrição de Pessoa com Deficiência. Já pensou em trabalhar na empresa de atacado de autosserviço que mais...
- ...Curte transformar ideias em peças visuais que chamam atenção e geram resultado? Essa vaga de Designer Gráfico Júnior é para você que quer crescer, aprender na prática e ver seu trabalho ganhando vida em campanhas reais. Você vai atuar em um escritório de advocacia...
- Sobre o Projeto Sucuriú O Projeto Sucuriú marca a entrada da divisão de celulose da Arauco no Brasil. O investimento de US$4.6 bilhões inclui a construção de uma planta com capacidade de produção de 3,5 milhões de toneladas de fibra curta de celulose/ano. Está localizado...
- Somos mais que uma máquina, somos pessoas que transformam e criam infinitas possibilidades. Trabalhamos para simplificar e impulsionar negócios para todas as pessoas , oferecendo soluções financeiras inteligentes. Aqui, investimos em tecnologia , promovemos ...
- ...mercado financeiro? Essa pode ser a sua oportunidade! A Expertise Investimentos está com vagas abertas para Assessor de Investimentos Júnior para quem deseja desenvolver carreira no segmento financeiro e crescer em um ambiente dinâmico e comercial. Requisitos: •...
R$ 2.500
Vaga: Suporte Técnico Júnior Descrição: Estamos em busca de um profissional para atuar como Suporte Técnico Júnior em nossa equipe. O candidato selecionado será responsável por prestar suporte técnico aos usuários, solucionar problemas relacionados a hardware e software...- Você vai atuar em um escritório estruturado, com carteira relevante de clientes e foco em resultados sustentáveis, qualidade técnica e desenvolvimento contínuo da equipe. Atuar em carteira de processos cíveis massificados (consumidor, bancário etc.). Elaborar petições...
- ...Cargo: Auxiliar Júnior Descrição: Executar atividades de apoio no campo administrativo, logístico, atendimento ou produção. Requisitos: Ensino fundamental completo; Fácil acesso a Campo Grande. Benefícios: Adiantamento de salário Assistência médica...
R$ 2.172,1
...atendimento ao cliente Sobre a empresa: Vaga: Consultor de Vendas Júnior – Autopeças Linha Pesada Local: Campo Grande – MS Regime:... ...para (***) ***-**** com o assunto: “Vendedor interno e externo Junior”. Estamos ansiosos para conhecer você! ♀️ Lilian Sedrez Sedrez...- ...Cargo: Analista Júnior de Qualidade Empresa: Wepink Ramo de atuação da empresa: Indústria Cosmética Descrição da vaga: Profissional responsável por apoiar nas rotinas de controle e garantia da qualidade, atuando em processos de P&D e inspeções. Requisitos...
- Na Coca-Cola FEMSA, trabalhamos para promover igualdade de oportunidades para todas as pessoas. Buscamos talentos diversos (mulheres, pessoas negras, LGBTQIA+, pessoas com deficiência, de diferentes idades e nacionalidade) e todas as nossas vagas respeitam esse compromisso...
R$ 1.500
...Cargo: Analista de Desenvolvimento de Produto Júnior (Moda) – Meio Período Ramo de Moda Descrição: Estamos em busca de uma pessoa criativa, proativa e com perfil empreendedor para atuar no desenvolvimento de produtos de uma marca em crescimento no segmento de...- ...diversity to create a well-rounded culture in Jooble. In December 2022 we decided to expand in Latin America and build a new team of Junior Lead Generation Specialist in Brazil. Our goal is to enrich our team with new experts who will share our mission and values. Our...Trabalho remoto
- ...creative projects from kickoff through final delivery. This person will work closely with creative directors, designers, producers, writers, motion teams, developers, and clients to make sure everyone understands what needs to happen, when it needs to happen, and what is...
- ...experience in the area. Experience writing professionally (business analysts, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of Excel and Google Suite. Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning and...
- ...Veterinary Analyst (PJ Contractor) Join SignalPET as a Junior Veterinary Analyst and Shape the Future of Veterinary Radiology! At SignalPET, we’re transforming the veterinary industry with cutting-edge radiograph interpretation technology. Our mission? To elevate...
- ...Senior Webflow Developer to own and elevate our most complex web projects. You’ll collaborate closely with designers, strategists, and junior developers to deliver pixel-perfect, high-performance sites—on time, on budget, and at the cutting edge of Webflow’s capabilities....
- ...automatizados e manuais, utilizando ferramentas como Robot Framework, Selenium e frameworks de teste de API. Orientar e guiar membros juniores da equipe de QA, promovendo um ambiente colaborativo e orientado para o crescimento. Temos alguns requisitos: Manual and...
- ...dados para entender requisitos Responsabilidades Especifica Avaliar e incorporar novas tecnologias Mentorar engenheiros de dados junior Propor melhorias contínuas nos process Requisitos: Infraestrutura como Código (IaC): Uso de ferramentas de IaC como Terraform...
- ...engagement processes. By Day 60 Independently lead standard and custom deployment activities. Troubleshoot escalations and support customer architecture reviews. By Day 90 Own complex technical engagements end-to-end. Mentor junior team members....
- ...de Engenharia com sede em Campo Grande, com mais de 30 anos de atuação. Requisitos Curso superior na área Experiência mínima, nível Júnior ou inicial Conhecimento Excel, em gráficos, criação imagem de vagas de emprego e abertura em Funtrab, casa do trabalhador Controle...
Deseja receber mais vagas?
Assine e receba vagas semelhantes a Junior Writer. Seja o primeiro a se candidatar!
