English to Bulgarian Medical Devices Linguist
Jobgether
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Bulgarian Medical Devices Linguist based in Brazil. We are seeking an experienced freelance linguist to support specialized translation and review projects in the medical devices and in vitro diagnostics (IVD) sectors. In this remote role, you will translate and review technical and medical documentation from English (US) into Bulgarian, ensuring linguistic accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality standards. Your work will contribute to clear, reliable documentation for products operating in regulated healthcare markets. You will collaborate within established translation workflows, using MemoQ to manage assignments and maintain quality. The position offers ongoing project opportunities for a linguist with relevant Life Sciences expertise and weekly availability. Accountabilities: You will be responsible for translating and reviewing specialized medical and technical content, maintaining high linguistic standards, and responding to quality feedback throughout the project lifecycle. Key responsibilities include: - Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Bulgarian. - Perform copy editing and translation reviews to ensure accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements. - Work on content such as Instructions for Use (IFUs), user manuals, product documentation, technical documentation, diagnostic product materials, and labeling. - Review and address linguistic issues identified through quality assurance checks and client feedback. - Incorporate requested corrections and maintain consistent quality across assigned projects. - Meet agreed deadlines and ensure regular weekly availability. - Complete translation and copy-editing assignments using MemoQ version 12. 5 or higher. - Participate in follow-up quality activities related to assigned tasks, including addressing QA and client feedback. Requirements : The ideal candidate has professional translation experience in Life Sciences, with specific expertise in medical devices and in vitro diagnostics.
You should be comfortable working with specialized medical terminology, technical documentation, and quality requirements in regulated industries. The following qualifications are required or considered advantageous: - At least 2 years of professional translation experience in Life Sciences, specifically involving Medical Devices and In Vitro Diagnostics documentation. - Practical experience translating medical and technical documentation in these fields; experience exclusively in patent translation is not sufficient. - Familiarity with ISO standards and quality requirements applicable to Life Sciences translation. - Mandatory experience with MemoQ version 12. 5 or higher. - Access to a suitable desktop version of MemoQ; the free version is acceptable. A license will be provided, so purchasing one is not necessary. - Ability to perform both translation and copy-editing tasks. - Weekly availability to support project assignments. - A degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related discipline is an advantage. - Previous experience working with medical device manufacturers, IVD companies, CROs, or other Life Sciences organizations is desirable. - Familiarity with medical terminology, regulatory requirements, and healthcare quality assurance processes is a plus. - Willingness to complete the standard Medical Devices assessment as part of the onboarding and quality procedure. Benefits : - Fully remote freelance collaboration. - Payment per word for translation assignments. - Copy-editing assignments paid per hour or per word, depending on project scope and volume.
- ...powered workflow software for military planning and operational coordination. Military planning is complex by nature, requiring teams to coordinate information, people, and decisions across systems and locations. Onebrief brings planning, collaboration, simulation, and...
- ...Team Netlify’s engineering teams build the products, platforms, and infrastructure that empower millions of developers and builders to create, deploy, and scale modern web applications. From AI-powered workflows to edge infrastructure and developer experience, our engineering...
- ...computer science, engineering, or a related field is relevant. Benefits Remote work arrangement. Projects typically run from one week to several months. Compensation is $80 to $200 per hour depending on project, field, and level, paid based on hours worked....
- ...the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system. The team Founded in 2011, Kraken is one of the world's longest-standing crypto platforms...
- ...ERP Suites is seeking Solution Architects to design and lead the technical solutions behind our client engagements. In this technical role, you will be responsible for the architecture of JD Edwards solutions, how systems are configured, extended, integrated, and deployed...
$ 84.000 a $ 125.000 por año
...Delivery team under the direction of the Director of Dynamics Application Development. The position relies on experience and judgment to build, enhance, and support Dynamics 365 solutions for multiple areas of the business, requiring a broad degree of independence,...- ...responsibility, and confidence—important life lessons that have the power to propel our youth toward meaningful futures. We recognize that... ...stipend offered through Fringe. Full health benefits - medical, dental, vision, prescription, FSA, HRA, HSA, and coverage for...
- ...seeking candidates with significant experience in Google Cloud to join our team. Our engagements aim to eliminate obstacles, reduce... ...being on video in meetings internally and with clients ~ Strong English communications skills Why work here... We are...
- ...and repetitive tasks while enabling workers to focus on higher-value work. With industry-... ...line test, MES or traceability databases, device provisioning, PKI, or secure/measured boot... ...~ Insurance Coverage: 100% company-paid medical, dental, vision, and short/long-term disability...
- ...Our partner is looking for a Flight Monitoring Specialist based in Brazil. We are seeking an experienced Flight Monitoring Specialist to support group air travel operations for meetings, conferences, and corporate events. In this fully remote, part-time role, you will...
- ...partner is looking for a Head of Product - AdTech based in Brazil. We are looking for an entrepreneurial and visionary product leader to drive the next generation of advertising technology for the mobile gaming industry. In this strategic role, you will define the long-...
- ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Demand Planner based in Brazil. We are seeking a Demand Planner to take ownership of the monthly demand forecast for an assigned portfolio of customers and products. You will build, validate, and...
- ...Head of Influencer Marketing based in Brazil. We are looking for an experienced and commercially driven Head of Influencer Marketing to lead and scale paid creator partnerships within the gaming industry. In this senior, hands-on role, you will own the influencer marketing...
- ...is looking for a Technical Product Manager, Identification & JS Agent based in Brazil. We are looking for a Technical Product Manager to turn product strategy into well-defined, executable product deliverables across identification technologies and JavaScript agent...
- ...This senior leadership role will shape learning frameworks, strengthen evaluation practices, and build the systems and culture needed to support continuous improvement. Working across international teams and diverse partner networks, you will promote participatory,...
- ...treatment by turning incoming inquiries into completed purchases or medical submissions. This is a sales-focused remote opportunity... .... You will also collaborate with clinical and operational teams to improve the patient journey, strengthen follow-up processes, and...
- ...partner is looking for a Treasury Analyst based in Brazil. We are looking for a detail-oriented and analytically strong Treasury Analyst to support global treasury operations within a fast-growing fintech and cryptocurrency environment. In this high-responsibility role,...
- ...next steps. Our partner is looking for a Senior Field Architect based in Brazil. We are seeking an experienced Senior Field Architect to lead technical strategy and solution design across complex enterprise sales opportunities. In this strategic role, you will bridge...
- ...applications and next steps. Our partner is looking for an Applied AI Engineer based in Brazil. We are looking for an Applied AI Engineer to design, build, and test intelligent conversational experiences and AI agents embedded in learner-facing products. You will transform...
- ...driven B2B Lead Generation & Sales Prospecting Virtual Assistant to support business growth through targeted outreach and lead... ...generation, sales prospecting, and cold calling, combined with excellent English communication skills. You should be comfortable engaging...
- ...and life sciences programs. This role is responsible for managing the full recruitment cycle, from sourcing and screening candidates to coordinating interviews and initiating contracting processes. Working closely with internal recruitment and business teams, you will...
- ...partner is looking for a Quality Manager, Vendor Compliance based in Brazil. We are looking for a Quality Manager, Vendor Compliance to oversee supplier quality, food safety, and regulatory compliance across a network of ingredient suppliers, manufacturing partners, and...
- ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German Austria Medical Devices Linguist based in Brazil. We are seeking an experienced English (UK) to German (Austria) Medical Devices Linguist to...
- ...partner is looking for a Creative & Community Lead based in Brazil. We are looking for a highly creative and strategic professional to shape and manage the brand's narrative across content, communication, and community engagement. This role combines strategic thinking...
- ...vertical expertise, strategic thinking, and enterprise intelligence to drive measurable business outcomes. For more than a decade, we... ...that future today. ***Proficiency in spoken and written English at an advanced level is required for this role. A day in the life...
- ...partner is looking for an Integrated Marketing Manager based in Brazil. We are looking for an experienced Integrated Marketing Manager to lead demand generation and pipeline growth for a portfolio of cloud-based productivity and AI solutions. In this role, you will...
- ...the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system. The team Founded in 2011, Kraken is one of the world’s longest-standing crypto platforms, trusted...
- ...and next steps. Our partner is looking for a GTM Marketing Manager, Google Cloud based in Brazil. We are looking for an experienced Go-to-Market Marketing Manager to strengthen strategic alignment between cloud technology partners and internal sales organizations. In...
- ...products powering the next generation of financial services. We’re combining deep financial technology expertise with an AI-first approach to software development, creating innovative solutions across lending, financial marketplaces, and emerging agentic commerce. We’re...
- ...on hands‑on expertise, genuine relationships, and a commitment to delivering value with humility and excellence—values that continue... ...135,000 - $155,000 plus bonus Flexible hours, Remote work Medical, vision and dental Flexible Spending or Health Savings...
Deseja receber mais vagas?
Assine e receba vagas semelhantes a English to Bulgarian Medical Devices Linguist. Seja o primeiro a se candidatar!
